Стать даббером, таймером, переводчиком, звукорежиссером
Доска объявлений
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1-2 часа
AniBoom: Дабберы,таимеры,редакторы,
технари,администрторы
Требуются люди!!!
Требования:
Возраст от 16+
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 час
ColdFilm: Актер закадрового озвучивания
Набор женских и мужских голосов, хорошая оплата
Требования:
Возраст от 18 лет, студийный микрофон, с опытом
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
20 минут - 5 часов
StarFlame Studio: Даббер (Актёр озвучки)
Озвучивание аниме, а так же роликов для ютуб на русском или украинском языках.
Требования:
Хорошая дикция, качественный микрофон или возможность его приобрести.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 час
ColdFilm: Переводчик
Перевод с английского по субтитрам
Требования:
Знание программы Aegisub, умение с ней работать
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
От 1 до 7 рабочих дней (если не отвечают - отправлять снова и снова, пока не ответят)
AniLibria.TV: Актер закадрового озвучивания
Озвучивание аниме на втором по популярности аниме-ресурсе, нацеленном на многоголосую качественную озвучку. (И на 4 месте среди всех аниме-ресурсов)
Требования:
Умения: хорошая дикция, расстановка логических ударений, приятный голос, качественное оборудование
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
В течении суток
youmiteru: Актер закадрового озвучивания
Набор мужских и женских голосов для озвучки аниме сериалов и фильмов
Требования:
Приятный голос, хорошая дикция и оборудование
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
менее 24 часов
Про Фандаб: Автор в раздел "Новости"
Работа с источниками информации, рерайтинг
Требования:
Умение грамотно строить письменную речь, достаточное количество свободного времени
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
от 20 минут до 5 часов
StarFlame Studio: Текстовик (Копирайтер)
Написание текстов (обзоров аниме тайтлов, либо обсуждение новостей из мира аниме в текстовом виде) на сайт фандаб группы.
Требования:
Орфографическая грамотность, творческий склад ума, 2-3 часа свободного времени в неделю.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
20 минут - 5 часов
StarFlame Studio: StarFlame Studio: Таймер (Звукорежиссёр)
Требуется человек для тайминга, сведения и работы со звуком в релизах.
Требования:
Знание основ программ: Adobe Audition, Sony Vegas.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: Войсеры.
Ищем хорошие голоса для озвучивания в молодой команде.
Требования:
Наличие качественного оборудования. Хорошая дикция и актёрская игра. Чистая речь. Базовые навыки в обработке звука. Ответственность. Наличие свободного времени.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
От 10 минут до нескольких часов
AniPlague: Даббер
Озвучка аниме
Требования:
Студийный микрофон в ценовом диапазоне Behringer-C1, усердие и желание работать над собой.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Как только увижу, сразу же и отвечу
FreeDom On-Line Team: Фансаббер
Работа с субтитрами к аниме и дорамам.
Требования:
Все требования будут указаны на сайте http://fdonline.ru/invite/
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Вечерами
FreeDom On-Line Team: Релизёр
Нужны люди, которые будут поддерживать работоспособность раздач, а также дополнять трекеры Nyaa и AniDex релизами команды. Дополнительно релизёры могут помогать во "вшитии" субтитров в видео.
Требования:
Хорошее интернет-соединение
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: Добровольцы
Если Вы обладаете какими-либо особыми навыками, которые не подходят ни под одну из перечисленных нами вакансиями, то расскажите о себе, заполнив особую форму на сайте!
Требования:
Всё будет зависеть от того, чем Вы хотите заниматься на проекте
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение дня
Amazing Dubbing: Актер закадрового озвучивания
Набор женских и мужских голосов
Требования:
От 16 лет, студийный микрофон, можно без опыта
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
В течении дня.
AniRise: Актер закадрового озвучивания.
Набор мужских и женских голосов для озвучки онгоингов.
Требования:
Микрофон лучше "палочки", свободное время, желание, не иметь сильно режущих слух речевых дефектов.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
менее 24 часов
Про Фандаб: SMM-специалист
Работа с социальными сетями
Требования:
Умение чувствовать настроение аудитории, понимание работы социальных сетей и взаимодействие целевой аудитории между собой, умение следить за трендами
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: Переводчики.
Набор фансабберов в команду по озвучивании аниме. Внимание! Заявка на переводчика субтитров заполняется на сайте ФСГ "FreeDom On-Line Team" с выбором опции "NikoWorks"
Требования:
Знание английского и/или японского языка на уровне разговорного. Навык адаптации иноязычной речи на русский язык. Навык работы с Aegisub. Грамотная речь без грамматических и пунктуационных ошибок
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: Технари.
Нужны люди, способные совместить голоса войсеров с оригинальными звуковыми дорожками в аниме.
Требования:
Умение работать со звуком. Хороший слух. Умение работать с эффектами. Усидчивость. Наличие свободного места на жёстком диске и свободного времени. Пунктуальность и ответственность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
20 минут - 2 часа
AniUA: Даббер (Актёр озвучки)
Озвучивание аниме на украинском языке
Требования:
Хорошая дикция, хотя бы небольшой опыт озвучки и качественный микрофон, умение или желание научиться записываться в самотайм.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: Дизайнеры
Ждём художников и дизайнеров
Требования:
Умение работать с Photoshop. Наличие свободного времени. Хорошее чувство вкуса. Умение работать с Cinema 4D
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По рассмотрении
NikoWorks: PR-команда
Ищем людей, которые без "чёрного" пиара смогут сделать релизы более заметными для постоянных зрителей и прочей ЦА.
Требования:
Наличие свободного времени. Умение общаться с людьми. Знание социальных сетей (ВК). Репостинг записей с релизами.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Среднее время ответа : 1 час, максимум 24 часа.
BigSinema: BigSinema - Актер закадрового озвучания(на двухголоску)
Ведется набор женских и мужских голосов в нашу команду. Работа достойно оплачивается, ищем непросто актера а хорошего человека, позитивного который может работать в команде.
Требования:
Возраст:18+, Студийное оборудования для записи, нужен человек с опытом и желанием зарабатывать.Нужны те кто могут озвучивать быстро т.е день в день.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
В течении суток
AniKotyatnik Production: Дабберы, таймеры, технари
Набор мужских и женских голосов для озвучки аниме, а также таймеров и технарей
Требования:
Возраст от 16 лет
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Три дня
FireDub.Net: Редактор
Срочно нужен человек, который будет редактировать, добавлять посты в группу, добавлять релизы на сайт, писать описания.
Требования:
Хорошее знание русского языка, наличие свободного времени, креативность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Одна неделя
FireDub.Net: Дабберша
Нам очень нужен ваш женский голос, для закадравой озвучки.
Требования:
Наличие микрофона, свободное время, желание, опыт не обязателеню
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Постараемся побыстрее =)
AniFilm: Даббер
Мужские и женские голоса от 18 (можно 16) лет
Требования:
Микрофон не ниже Samson C01-U
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
https://vk.com/app5619682_-155553607#258828
IsekaiCamp: Даббер
сказочная работа на прекрасное руководство с чувством юмора
Требования:
Наличие свободного времени,конденсаторный микрофон , желание обучаться
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Неделя
FireDub.Net: Таймер
Таймеры, то есть люди, которые стаявят реплики атёров на своё место на весь золото, ты нужен нам!
Требования:
Наличие свободного времени, терпение
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение дня
Amazing Dubbing: Таймер
Обработка звука, расстановка фраз и реплик
Требования:
Знание программ сведения звука и аудиомонтажа
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Неделя
FireDub.Net: Дизайнер
Нам в комманду очень нужен дизайнер постеров.
Требования:
Умение работать в PS, чувство вкуса, свободное время, креативность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Постараемся побыстрее =)
AniFilm: PR-команда
Работа с целевой аудиторией проекта
Требования:
Грамотность, стальные нервы, применение первых двух пунктов при общении с людьми
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Постараемся побыстрее =)
AniFilm: Технарь (работа со звуком)
Сведение голосов под одно качество, сведение русской речи с оригиналом и много еще чего)
Требования:
Свободное время, усидчивость, хороший компьютер
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Журналисты и новостники
Только оригинальные текста, не меньше 300 слов. Из них: #Новостники #Статьи #Рецензии на тайтлы и Эпизодники - написание статей
Требования:
Возраст не имеет значения; Креативное мышление; Оригинальность; Отличное знание русского языка - обязательно; Наличие свободного времени.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Постараемся побыстрее =)
AniFilm: Релизер
перезалив готовых эпизодов на онлайн ресуры
Требования:
Коммуникабельность, свободное время, хороший интернет
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение дня
Amazing Dubbing: Переводчик-оформитель субтитров
Перевод с английского, оформление субтитров
Требования:
Знание программы Aegisub, умение с ней работать
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Дабберы (девушки и мужчины)
Озвучка аниме по фасту и многоголоски
Требования:
Быстрая озвучка в течении 1-3 часов после релиза в Японии, Профессиональный микрофон, умение работать в программе Reaper, Audition, Vegas или другой аудиопрограмме, способность к обучении,
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
до 2х дней
Теплое Ламповое Аниме: Актёр озвучки
Ищем голоса для озвучки аниме и трейлеров.
Требования:
Наличие хорошего микрофона и желание.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Любое
Релиз Группа FullMoon: Даббер
Даббер на озвучку Азиатских сериалов
Требования:
Большое желание,хоть какой нибудь микрофон,либо телефон с программой Простой Pro диктофон либо аналог,не обязательно иметь супер аппаратуру. желательно умение сразу озвучивать по сабам
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Среднее время ответа : 1 час, максимум 24 часа.
BigSinema: Требуются Переводчики(перевод субтитров,перевод на слух)
Ведется набор переводчков субтитров и переводчиков на слух, нужны те, кто могут это делать быстро и качественно. Работа оплачивается, кол-во работы не ограничено. Нужны те, кто может переводить сериалы ранним утром! Ждем ваших заявок!
Требования:
Возраст 18+, свободное время ранним утром, ответственность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Заявка рассматривается от 2ч до 10ч
HaronMedia: Технарь
Ищем людей которые будут заниматься: таймингом, работой со звуком, и сведением.
Требования:
Возраст от 16 лет, наличие хорошего компьютера, как с опытом,так и без
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 час
Yeager: Журналист
Ищем людей, которые готовы стать журналистами нашего проекта.
Требования:
Возраст от 16 лет, наличие ПК и желание
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
20 минут - 2 часа
AniUA: AniUA: Переводчик
Перевод с английского на украинский по субтитрам
Требования:
Высокий уровень украинского, средний-высокий уровень английского. Знание программы Aegisub и японского приветствуется.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Звукорежиссеры и таймеры
Работа со звуком, сведение многоголосок и выпуск релиза
Требования:
Умение работать в Reaper, Vegas, Audition. Если что, научим покажем. Быстро и оперативно в течении 2-3 часов сведение дорог.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Переводчики
Перевод английских и других субтитров на русский, быстро в день релиза, глубокого знания английского не требуется, но приветствуется.
Требования:
Чистый перевод, простой, а самое главное быстрый - до 1 часа на один тайтл.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Аплоудеры
необходимы люди, которые будут держать, заливать и делать #торренты и распростронять видео по всем площадка - сибнет, рутуб, муви, шики, вк и прочим каталогам
Требования:
в основную задачу аплоудера входит добавление видео-материала (то, что озвучил фандаб) на сайт с: группы ВК, Сибнет, Муви и иных видеохостингов. Во второстепенную задачу входит добавление последних новостей из аниме индустрии
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Быстро
Animaunt.ru: Переводчики с Японского
для релизов, на которых нет сабов, с японской озвучки, на русский - чисто строчками текста по фразам.
Требования:
Желательно опыт, ну или просто знание языка.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По мере обнаружения и возможности
Onibaku Group: Технари
Нужны люди, способные совместить голоса войсеров с оригинальными звуковыми дорожками.
Требования:
Умение работать со звуком и эффектами. Ответственность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Неделя
FireDub.Net: Технарь
Нужен человек со знанием ИТ в разных областях
Требования:
Достаточно одного из: умение работать на сайте, решение проблем у участников группы, установка / удаление софта.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Заявка может рассматриваться от 2 часов до 6
HaronMedia: Аплоудер
Человек занимающийся загрузкой релизов
Требования:
Наличие быстрого интернета.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 час
MyAniAnime.ru: Дизайнер сайта.
На наш проект срочно нужны дизайнеры главная задача это делать превью для релизов и сайта вообщем.
Требования:
Иметь представления о сфере деятельности,уметь работать а программе Photoshop.Иметь средство связи (Discord)
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение двух суток
Батискаф: Сам себе режиссёр
Нужен человек-проект, с чувством юмора и умеренной толикой разгильдяйства.
Требования:
Уверенный пользователь ПК и языка (опыт приветствуется), знание Audition, Sony Vegas, Reaper, предпочтительно - жители Москвы и области
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2 часа
Bamboo: Даббер
Нужны дабберы на озвучку парни так и девушки в приоритете девушки.
Требования:
1.Возраст от 17+ лет 2.Опыт (есть исключения) 3. Приемлtмый микрофон начиная от BM-800.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
20 мин.
AsiaHouse: Даббер, переводчик, таймер.
Популяризация азиатского кинематографа, культуры и традиций.
Требования:
Для дабберов: отсутствие дефектов речи и наличие хорошего микрофона и свободного времени. Для переводчиков: высокое знание языка. Для таймеров: умение пользоваться определёнными программами. Для всех: наличие свободного времени и энтузиазм.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Три дня
FireDub.Net: Релизер
Очень нужен человек, который будет выкладывать, то есть загружать готовые серии на видеохостинги. (опционально: "умение сводить звуковые дорожки вместе")
Требования:
Желательно широкополосное интернет подключение, наличие свободного времени, терпение.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
течения дня =)
UkraineFastDUB: Даббер (Актёр озвучки)
Озвучивание аниме,ютуб и сериалы на украинском языке
Требования:
Возраст от 16 лет, студийный микрофон, с опытом или без
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
не столь важно
IsekaiCamp: таймер
нужен таймер для тайминга аниме
Требования:
свободное время, желание обучатся,пк или ноутбук
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
15 минут
7DUB: Дабберы, Переводчики, Таймеры
Озвучка аниме, Переводы аниме и манги, тайминг и Работа со звуком
Требования:
Возраст от 16 лет, хорошая дикция, знание программ.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
10ч
AniFace.TV: Дабберы, Переводчики, Таймеры
Озвучка аниме, Переводы аниме и манги, тайминг и Работа со звуком
Требования:
хорошая дикция
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
Любое
Релиз Группа FullMoon: Переводчик
Перевод сериалов за плату
Требования:
Знание Китайского либо других азиатских языков
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
По мере обнаружения и возможности
FreeDom On-Line Team: Радиоведущий
Разово требуются дабберы на проект "Neko Time". Со своей стороны мы ознакомим с записью пилотного выпуска. Транслировать эфир будет BeastRUS.
Требования:
Наличие сносного для радиоэфира микрофона, Discord, опыт в фандабе.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2-5 часов
J&N union: Даббер
Озвучивание аниме (онгоинг)
Требования:
Приятный голос (без дефектов речи), умение отыгрывать персонажей. Опыт работы - не меньше года, качественное оборудование (студийный микрофон). Оперативная сдача озвучки.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
не большое
IsekaiCamp: переводчик
требуется человек переводящий субтитры с японского и английского на русский ( субтитры предоставляем)
Требования:
наличие большого количества времени, желание обучаться , знание английского/японского языка, умение грамотно писать
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2-5 часов
J&N union: Редактор субтитров
Художественное оформление субтитров (надписи, поясняющие слова и подобное, что не озвучивается).
Требования:
Чувство вкуса, опыт работы в Aegisub.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
до 2х дней
Теплое Ламповое Аниме: Редактор субтитров
В нашу уютную группу требуются редакторы субтитров.
Требования:
16+, адекватность и желание работать в нашей дружной команде!
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
От 5 минут до 5 часов
MuniCul: Актер закадрового озвучивания
Набор мужских голосов. В зависимости от релиза имеется оплата
Требования:
Хорошая дикция, качественный микрофон
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2-5 часов
J&N union: Бета
Проверяющий дорожки дабберов на наличие косяков: неправильное ударение, невнятное произношение, пропуск фразы, слышны какие-то посторонние стуки-пуки во фразе и т.п.
Требования:
Наличие хороших наушников, отличное знание русского языка, в особенности нормы постановки ударения.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
макс 3 часа
BigSinema: Требуется РЕЛИЗЕР на платной основе!
В команду по озвучанию сериалов требуется релизер с опытом работы. Задача релизера: заливать сериалы на все возможные ресурсы в приоритете торренты!
Требования:
16+, ответственность, знание своего дела, график минимум 5/2.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 день
AniTime.TV: Переводчик(японский, английский, китайский)
Если Вы обладаете какими-либо особыми навыками, которые не подходят ни под одну из перечисленных нами вакансиями, то расскажите о себе, заполнив ту же форму.
Требования:
Знание английского и/или японского и/или китайского языков на уровне разговорного. Навык адаптации иноязычной речи на русский язык. Навык работы с Aegisub.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2 часа
Bamboo: Таймер
Нужны таймеры пол не важен. Главное умение работать в программах.
Требования:
1.Возраст от 17+ 2.Опыт (есть исключения) 3. Оперативность работы.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
10 минут - 3 часа
AniVis Group: Актер закадрового озвучивания
Набор женских и мужских голосов в молодую команду по озвучиванию японских дорам/аниме и т.д.
Требования:
Наличие качественного оборудования и свободного времени. Желательно с опытом.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
В течении суток
youmiteru: youmiteru: Заместитель руководителя
Должность для ответственных людей, желательно с опытом работы в фандабе/фансабе
Требования:
Наличие свободного времени, ответственность (18+)
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2 часа
Bamboo: Переводчик с английского
перевод готовых субтитров
Требования:
Обязанности: перевод готовых субтитров с английского на русский. Требования: 1. Знание программы Aegisub, умение с ней работать 2. Усидчивость 3. Наличие более-менее адекватного компьютера. 4. от 17 лет
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение 24 часа
AniVis Group: Переводчик с английского/японского
Набор в команду переводчиков с английского/японского
Требования:
Желательно со опытом работы в программе AegiSub
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
От 5 минут до 5 часов
MuniCul: Таймеры
Нужны люди умеющие сводить голоса дабберов с оригиналом
Требования:
Опыт в своем деле.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
30 минут
OpenDub: Uploader
Загрузка видеоматериалов, на сторонние ресурсы – сайты.
Требования:
Коммуникабельность, свободное время, хороший интернет.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
2 часа
AquSubs: Саббер
Ведётся набор в Студию перевода AquaSubs. Для поддержания связи в Студии, используется Телеграмм-чат
Требования:
1. Знание английского/японского языка, не обязательно полностью. 2. Умение пользоваться программой AegiSub, или хотя бы желание. 3. Быть творческим человеком, умение высказывать свои мысли грамотически правильно. 4. Иметь Телеграмм аккаунт для связи. !ВНИМАНИЕ! если в вашем переводе замечена ошибка, немедленно исправьте её.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
в течение 24 часа
AniVis Group: Редактор в сообщество
Обновление стены в группе Вконтакте новостями из мира Японии (новости, дорамы, аниме и т.п.)
Требования:
Наличие свободного времени. Ответственность.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
10 минут
Начитка текста на английском языке: Открыта
Начитка текста, мужской и женский голоса.
Требования:
Знание английского уровень upper.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
30 минут
OpenDub: Актер закадрового озвучивания
Работа в хорошем и дружном коллективе, возможность обучения.
Требования:
Наличие качественного оборудования. Желание учиться и развивать свои навыки, хороший тайм-менеджмент.
Методы связи:
Приблизительное время ответа:
1 час
VOICE PROJECT STUDIO: Даббер
Очень нужен хороший женский голос на дорамы и сериалы.
Требования:
Микрофон от АТ2020, опыт от 6 мес.